koscher Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Tämä ruoka on koscheria.
🇩🇪 Dieses Essen ist koscher.
🇫🇮 Hän noudattaa koscheria ruokavaliota.
🇩🇪 Er hält sich an eine koschere Diät.
|
uskonnollinen, juutalainen ruokavalio | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tuo diili kuulostaa koscherilta.
🇩🇪 Der Deal klingt einwandfrei.
🇫🇮 Kaikki on koscher, voit luottaa minuun.
🇩🇪 Alles ist einwandfrei, du kannst mir vertrauen.
|
spreektaal, tarkoittaa 'kaikin puolin kunnossa' tai 'reilu' | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Onko tämä sopivaa? – Joo, se on koscher.
🇩🇪 Ist das in Ordnung? – Ja, das ist in Ordnung.
🇫🇮 Sovimme, että kaikki on koscher.
🇩🇪 Wir haben vereinbart, dass alles in Ordnung ist.
|
spreektaal, vahvistamaan että jokin on hyväksyttävää tai kunnossa |