kulaus Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Otettiin pieni kulaus vettä.
🇩🇪 Wir haben einen kleinen Schluck Wasser genommen.
🇫🇮 Hän joi kulauksen kahvia.
🇩🇪 Er trank einen Schluck Kaffee.
|
spreektaal, juomiseen liittyvä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lisää vielä kulaus sekoitusta taikinaan.
🇩🇪 Füge noch einen Schwung in den Teig hinzu.
🇫🇮 Kaadettiin kulauksen verran öljyä pannulle.
🇩🇪 Es wurde ein Schwung Öl in die Pfanne gegossen.
|
spreektaal, liikettä tai määrää kuvaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän sai uuden kulauksen energiaa kahvista.
🇩🇪 Er bekam einen neuen Schub Energie durch den Kaffee.
🇫🇮 Projektissa tarvitaan vielä yksi kulaus tarmoa.
🇩🇪 Das Projekt braucht noch einen Schub Tatkraft.
|
kuvainnollinen, voiman tai vauhdin lisäys |