kulauttaa Duits

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
hinunterschlucken gebruikelijk 🇫🇮 Hän kulautti olutensa nopeasti 🇩🇪 Er hat sein Bier schnell hinunterschluckt 🇫🇮 Hän kulauttaa vettä suoraan pullosta 🇩🇪 Er schluckt Wasser direkt aus der Flasche	informeel
juoda nopeasti gebruikelijk 🇫🇮 Hän kulautti lasillisen vettä 🇩🇪 Er trank das Glas Wasser schnell aus 🇫🇮 Lapsi kulauttaa limonadinsa 🇩🇪 Das Kind trinkt die Limonade schnell	dagelijks gebruik
juoda tai juottaa nopeasti (lapsille tai eläimille) spreektaal 🇫🇮 Lapsi kulautti maidon 🇩🇪 Das Kind hat die Milch schnell getrunken 🇫🇮 Eläin kulauttaa vettä 🇩🇪 Das Tier trinkt schnell	spreektaal
nautiskella tai juoda nopeasti (vanhemmissa teksteissä, kuvaannollisesti) zeldzaam 🇫🇮 Hän kulautti viiniä hupaisasti 🇩🇪 Er trank den Wein sarkastisch in einem Zug 🇫🇮 Hän kulauttaa maljan 🇩🇪 Er trincht den Becher in einem Zug	literair