kummitus Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kummitus kummittelee vanhassa talossa.
🇩🇪 Der Geist spukt im alten Haus.
🇫🇮 Lapset pelkäsivät kummituksia.
🇩🇪 Die Kinder hatten Angst vor Geistern.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Kummitus ilmestyi yöllä sumun keskellä.
🇩🇪 Das Gespenst erschien nachts im Nebel.
🇫🇮 Tarinoissa kerrotaan usein vanhoista kummituksista.
🇩🇪 In Geschichten wird oft von alten Gespenstern erzählt.
|
kirjallinen tai runollinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Siellä on joku spuk, joka saa ihmiset pelkäämään.
🇩🇪 Da ist ein Spuk, der die Leute erschreckt.
🇫🇮 Kylässä kerrotaan kummitusten spukeista vanhassa kartanossa.
🇩🇪 Im Dorf erzählt man von Spuken im alten Herrenhaus.
|
informeel, arkinen käyttö, korostaa aavemaisuutta |