kuoleva Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuoleva mies makasi sairaalassa.
🇩🇪 Der sterbende Mann lag im Krankenhaus.
🇫🇮 Hän oli kuoleva potilas.
🇩🇪 Er war ein sterbender Patient.
|
standaardtaal, neutraali, kuvaa kuolemisprosessissa olevaa henkilöä tai olentoa | |
|
formeel
🇫🇮 Hän oli kuoleva potilas.
🇩🇪 Er war dem Tode nahe.
🇫🇮 Kuoleva eläin löydettiin metsästä.
🇩🇪 Ein dem Tode nahes Tier wurde im Wald gefunden.
|
schrijftaal, kuvaa henkilöä, joka on kuolemassa tai hyvin lähellä kuolemaa | |
|
formeel
🇫🇮 Kuoleva mies pyysi anteeksi.
🇩🇪 Der sterbende Mann bat um Verzeihung.
🇫🇮 Sterbender Patient braucht Pflege.
🇩🇪 Kuoleva potilas tarvitsee hoitoa.
|
schrijftaal, adjektiivin maskuliininen muoto, kuvaa kuolevaa henkilöä tai olentoa | |
|
formeel
🇫🇮 Hän on kuoleva potilas.
🇩🇪 Er ist im Sterben begriffen.
🇫🇮 Kuoleva eläin löydettiin metsästä.
🇩🇪 Ein Tier, das im Sterben begriffen ist, wurde im Wald gefunden.
|
schrijftaal, kuvaa prosessia, jossa joku on kuolemassa |