kuseminen Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän meni kusemaan ulos.
🇩🇪 Er ging draußen pissen.
🇫🇮 Vessassa on jono, ja minun täytyy kiirehtiä kusemaan.
🇩🇪 Im Badezimmer gibt es eine Schlange, und ich muss schnell pissen.
|
informeel, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Potilaan on vaikea kusea.
🇩🇪 Der Patient hat Schwierigkeiten zu urinieren.
🇫🇮 Lääkäri pyysi potilasta raportoimaan kusemisen ongelmista.
🇩🇪 Der Arzt bat den Patienten, Probleme beim Urinieren zu melden.
|
formeel, lääketieteellinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minun täytyy käydä kusemassa.
🇩🇪 Ich muss kurz ans Urinieren gehen.
🇫🇮 Hän lähti ulos kusemaan.
🇩🇪 Er ist rausgegangen, um zu urinieren.
|
kohtelias, neutraali arkikieli | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä kuse seinään!
🇩🇪 Pinkele nicht an die Wand!
🇫🇮 Meidän täytyy pysähtyä, jotta voin pinkellä.
🇩🇪 Wir müssen anhalten, damit ich pinkeln kann.
|
slangi, informeel, epämuodollinen |