kutsua Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haluan kutsua sinut juhliini.
🇩🇪 Ich möchte dich zu meiner Party einladen.
🇫🇮 Kutsumme kaikki ystävämme illalliselle.
🇩🇪 Wir laden alle unsere Freunde zum Abendessen ein.
|
spreektaal, kutsuminen juhliin tai tapaamisiin | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minä kutsun sinua nimeltä.
🇩🇪 Ich rufe dich mit deinem Namen.
🇫🇮 Hän kutsui koiransa takaisin.
🇩🇪 Er rief seinen Hund zurück.
|
spreektaal, jonkun kutsuminen äänellä tai nimellä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He kutsuvat häntä usein professoriksi.
🇩🇪 Sie nennen ihn oft Professor.
🇫🇮 Voitko kutsua tätä termiä eri tavalla?
🇩🇪 Kannst du diesen Begriff anders nennen?
|
formaalimpi, jonkun nimeäminen tai kutsuminen tietyllä nimellä | |
|
formeel
🇫🇮 Hänet kutsuttiin johtajaksi.
🇩🇪 Er wurde zum Leiter berufen.
🇫🇮 Komitea kutsui asiantuntijan kuultavaksi.
🇩🇪 Das Komitee berief einen Experten zur Anhörung ein.
|
formaalinen, esimerkiksi virkaan tai tehtävään kutsuminen |