laatia Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laadin raportin kokouksesta.
🇩🇪 Ich erstelle den Bericht über die Sitzung.
🇫🇮 Hän laatii suunnitelman projektin toteuttamiseksi.
🇩🇪 Er erstellt einen Plan zur Durchführung des Projekts.
|
formeel, yleinen asiakirjojen ja suunnitelmien laadintaan | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laadin kirjeen asiakkaalle.
🇩🇪 Ich verfasse einen Brief an den Kunden.
🇫🇮 Opiskelija laatii esseen aiheesta.
🇩🇪 Der Student verfasst einen Aufsatz zum Thema.
|
formeel, erityisesti tekstien ja kirjallisten töiden yhteydessä | |
|
formeel
🇫🇮 Laadin yksityiskohtaisen projektisuunnitelman.
🇩🇪 Ich arbeite einen detaillierten Projektplan aus.
🇫🇮 Tutkijat laativat uuden tutkimusraportin.
🇩🇪 Die Forscher arbeiten einen neuen Forschungsbericht aus.
|
tekninen ja akateeminen, yksityiskohtaisen suunnitelman tai dokumentin laatiminen | |
|
formeel
🇫🇮 Laadin talon pohjapiirroksen.
🇩🇪 Ich entwerfe den Grundriss des Hauses.
🇫🇮 Arkkitehti laatii uuden rakennussuunnitelman.
🇩🇪 Der Architekt entwirft einen neuen Bauplan.
|
luova ja suunnittelullinen, esimerkiksi luonnosten tai suunnitelmien laadinnassa |