laho Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Puu on laho ja sitä ei voi käyttää rakennusmateriaalina.
🇩🇪 Das Holz ist faul und kann nicht als Baumaterial verwendet werden.
🇫🇮 Laho lehti hajosi nopeasti maaperässä.
🇩🇪 Das faule Blatt zerfiel schnell im Boden.
|
luonnontieteellinen, yleinen käyttö puun tai orgaanisen materiaalin yhteydessä | |
|
formeel
🇫🇮 Laho hedelmä haisee epämiellyttävältä.
🇩🇪 Die verfaulten Früchte riechen unangenehm.
🇫🇮 Verfault Holz voi aiheuttaa homeongelmia rakennuksessa.
🇩🇪 Verfaultes Holz kann Schimmelprobleme im Gebäude verursachen.
|
tekninen, kuvaus orgaanisen aineksen hajoamisesta | |
|
formeel
🇫🇮 Laho kasvimateriaali parantaa maan ravinteisuutta.
🇩🇪 Verrottetes Pflanzenmaterial verbessert die Bodenfruchtbarkeit.
🇫🇮 Verrottet lehdet muodostavat multaa.
🇩🇪 Verrottete Blätter bilden Humus.
|
maatalous- ja ympäristöalan termi, kuvaa orgaanisen aineksen biologista hajoamista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vanha ovi on laho ja murtuu helposti.
🇩🇪 Die alte Tür ist morsch und bricht leicht.
🇫🇮 Morsches puu on vaarallista kantaa.
🇩🇪 Morches Holz ist gefährlich zu tragen.
|
spreektaal, kuvaus puun tai rakennusmateriaalin huonosta kunnosta |