laippa Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Putken liitos on tehty hitsattavalla laipalla.
🇩🇪 Die Verbindung des Rohrs ist mit einem schweißbaren Flansch hergestellt.
🇫🇮 Laippa pitää kiinnittää tiukasti, jotta vuotoja ei synny.
🇩🇪 Der Flansch muss fest angezogen werden, damit keine Lecks entstehen.
|
tekninen, insinöörialan termi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Metallinen laippa pitää osat yhdessä.
🇩🇪 Die Metalllasche hält die Teile zusammen.
🇫🇮 Kiinnitä laippa ruuvilla paikalleen.
🇩🇪 Befestige die Lasche mit einer Schraube an Ort und Stelle.
|
yleiskäyttöinen, yleinen kiinnityselementti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laippa pitää putken kiinni seinässä.
🇩🇪 Die Schelle hält das Rohr an der Wand fest.
🇫🇮 Tarvitsemme uuden laipan putken kiinnittämiseen.
🇩🇪 Wir brauchen eine neue Schelle zur Befestigung des Rohrs.
|
tekninen, putkistojen ja kaapelien kiinnitys |