laita Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laita kirja hyllyyn vasemmalle laidalle.
🇩🇪 Stell das Buch auf die linke Seite im Regal.
🇫🇮 Laiva on ankkuroitu laidan viereen.
🇩🇪 Das Schiff ist neben der Seite verankert.
|
paikka, sijainti esineessä tai tilassa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kirjan laita on kulunut.
🇩🇪 Der Rand des Buches ist abgenutzt.
🇫🇮 Huoneen laitoja on maalattava uudelleen.
🇩🇪 Die Ränder des Zimmers müssen neu gestrichen werden.
|
esineen tai alueen reuna, ääriviiva | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laita kirja pöydälle.
🇩🇪 Leg das Buch auf den Tisch.
🇫🇮 Laita kengät jalkaan.
🇩🇪 Zieh die Schuhe an.
🇫🇮 Laita musiikki soimaan.
🇩🇪 Mach die Musik an.
|
toiminnan kuvaus, jotain asettaminen tai tekeminen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Me kävelimme joen laidalla.
🇩🇪 Wir sind am Ufer des Flusses spazieren gegangen.
🇫🇮 Kalastajat odottivat laidan tuntumassa.
🇩🇪 Die Angler warteten in der Nähe des Ufers.
|
järven tai joen ranta (harvinaisempi, kontekstisidonnainen) |