lama Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Suomi koki talouslaman vuonna 1991.
🇩🇪 Finnland erlebte 1991 eine Rezession.
🇫🇮 Lama vaikutti työllisyyteen merkittävästi.
🇩🇪 Die Rezession wirkte sich erheblich auf die Beschäftigung aus.
|
talous, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Maailmanlaajuinen lama alkoi vuonna 2008.
🇩🇪 Die weltweite Wirtschaftskrise begann im Jahr 2008.
🇫🇮 Lama aiheutti monille yrityksille vaikeuksia.
🇩🇪 Die Wirtschaftskrise verursachte vielen Unternehmen Schwierigkeiten.
|
talous, formeel, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Liiketoiminnassa oli lama vuosien ajan.
🇩🇪 Im Geschäft herrschte jahrelang Stillstand.
🇫🇮 Projektissa vallitsi lama, eikä edistystä tapahtunut.
🇩🇪 Im Projekt herrschte Stillstand, und es gab keinen Fortschritt.
|
standaardtaal, kuvaannollinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän tunsi lamaa vaikeassa tilanteessa.
🇩🇪 Er fühlte eine Lähmung in einer schwierigen Situation.
🇫🇮 Lama estää päätöksentekoa.
🇩🇪 Die Lähmung verhindert die Entscheidungsfindung.
|
kuvaannollinen, informeel |