langennut Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on langennut syntiin.
🇩🇪 Er ist in die Sünde gefallen.
🇫🇮 Langennut enkeli symboloi pahaa.
🇩🇪 Ein gefallener Engel symbolisiert das Böse.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen, esim. moraalisesti langennut | |
|
formeel
🇫🇮 Langennut ihminen tarvitsee anteeksiantoa.
🇩🇪 Ein verfallener Mensch braucht Vergebung.
🇫🇮 Langennut valtakunta menetti loistonsa.
🇩🇪 Ein verfallenes Reich verlor seinen Glanz.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, esim. moraalinen tai hengellinen langenneisuus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on langennut päihteiden maailmaan.
🇩🇪 Er ist in die Welt der Drogen abgestürzt.
🇫🇮 Langennut nuori tarvitsee tukea.
🇩🇪 Ein abgestürzter Jugendlicher braucht Unterstützung.
|
informeel, kuvaannollinen tai konkreettinen, esim. henkilö, joka on 'langennut' huonoon tilaan | |
|
formal, archaic
🇫🇮 Langennut enkeli on perinteinen symboli pahuudelle.
🇩🇪 Der gefallene Engel ist ein traditionelles Symbol des Bösen.
🇫🇮 Langenneet enkelit mainitaan Raamatussa.
🇩🇪 Gefallene Engel werden in der Bibel erwähnt.
|
uskonnollinen tai runollinen, erityisesti enkelin yhteydessä |