langettaa Duits

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
verhängen formeel 🇫🇮 Tuomioistuin langetti hänelle ehdollisen vankeusrangaistuksen. 🇩🇪 Das Gericht verhängte eine bedingte Freiheitsstrafe über ihn. 🇫🇮 Oikeus langetti sakon rikoksesta. 🇩🇪 Das Gericht verhängte eine Geldstrafe wegen des Verbrechens.	oikeudellinen, formeel
aussprechen formeel 🇫🇮 Tuomari langetti tuomion syytetylle. 🇩🇪 Der Richter sprach das Urteil gegen den Angeklagten aus. 🇫🇮 Hän langetti rangaistuksen nopeasti. 🇩🇪 Er sprach die Strafe schnell aus.	oikeudellinen, formeel
entlassen gebruikelijk 🇫🇮 Tuomio langetti hänet vankeudesta, mutta hänet langetettiin pian ehdonalaisena. 🇩🇪 Das Urteil entließ ihn aus dem Gefängnis, aber er wurde bald auf Bewährung entlassen. 🇫🇮 Hän langetti syytteistä. 🇩🇪 Er wurde von den Anklagen entlassen.	informeel, vapauden menetyksen päättyminen
fallen lassen gebruikelijk 🇫🇮 Syyttäjä langetti syytteet todisteiden puutteen vuoksi. 🇩🇪 Der Staatsanwalt ließ die Anklagen wegen fehlender Beweise fallen. 🇫🇮 Oikeus langetti syytteet epäselvän tilanteen takia. 🇩🇪 Das Gericht ließ die Anklagen aufgrund der unklaren Lage fallen.	informeel, syytteiden hylkääminen