lapidar Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hänen puheensa oli lapidar ja täynnä merkitystä.
🇩🇪 Seine Rede war lyhytsanainen und voller Bedeutung.
🇫🇮 Kirjoitus on lapidar ja tehokas.
🇩🇪 Der Text ist lyhytsanig und wirkungsvoll.
|
kirjallinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän antoi lapidarin vastauksen.
🇩🇪 Er gab eine knappe Antwort.
🇫🇮 Lapidar ilmaistu lausunto on usein tehokas.
🇩🇪 Eine knapp formulierte Aussage ist oft wirkungsvoll.
|
informeel, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapidar teksti on ytimekäs ja selkeä.
🇩🇪 Ein lapidarer Text ist prägnant und klar.
🇫🇮 Ytimekäs vastaus voi olla parempi kuin pitkä selitys.
🇩🇪 Eine prägnante Antwort kann besser sein als eine lange Erklärung.
|
informeel, neutraali |