lapseus Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapseuteni oli onnellinen.
🇩🇪 Meine Kindheit war glücklich.
🇫🇮 Hän muistaa lapsuutensa kesät maalla.
🇩🇪 Er erinnert sich an seine Kindheitssommer auf dem Land.
|
yleinen, neutraali | |
|
formeel
🇫🇮 Lapseuden kehitys on tärkeä tutkimuskohde.
🇩🇪 Die Entwicklung im Kindesalter ist ein wichtiges Forschungsgebiet.
🇫🇮 Tämä vaihe lapsuudessa vaikuttaa myöhempään elämään.
🇩🇪 Diese Phase im Kindesalter beeinflusst das spätere Leben.
|
tieteellinen, formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Muistan hyvin lapsuuteni eli lastenajan.
🇩🇪 Ich erinnere mich gut an meine Kinderzeit.
🇫🇮 Lastenajat ovat usein täynnä leikkiä ja oppimista.
🇩🇪 Die Kinderzeiten sind oft voller Spiel und Lernen.
|
informeel, hieman vanhahtava |