laptop Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ostin uuden laptopin töihin.
🇩🇪 Ich habe einen neuen Laptop für die Arbeit gekauft.
🇫🇮 Voitko lainata minulle laptopiasi?
🇩🇪 Kannst du mir deinen Laptop leihen?
|
tekninen, spreektaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kannattaa valita kevyt notebook, jos matkustat paljon.
🇩🇪 Es ist ratsam, ein leichtes Notebook zu wählen, wenn man viel reist.
🇫🇮 Notebook on hyvä vaihtoehto pöytäkoneelle.
🇩🇪 Das Notebook ist eine gute Alternative zum Desktop-PC.
|
tekninen, hieman virallisempi, mutta yleinen arkikielessä | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Muistatko vielä vanhat klapprechnerit?
🇩🇪 Erinnerst du dich noch an die alten Klapprechner?
🇫🇮 Hän kutsui kannettavaa tietokonetta klapprechneriksi vitsinä.
🇩🇪 Er nannte den Laptop als Scherz Klapprechner.
|
vanhahtava, harvinainen, hieman leikillinen |