leija Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapset lennättävät leijaa puistossa.
🇩🇪 Die Kinder lassen den Drachen im Park steigen.
🇫🇮 Leijan ohjaaminen vaatii harjoittelua.
🇩🇪 Das Steuern des Drachens erfordert Übung.
🇫🇮 Keväällä on hauskaa lennättää leijaa.
🇩🇪 Im Frühling macht es Spaß, einen Drachen steigen zu lassen.
|
leija leijuu ilmassa, leija on lelutai urheiluväline | |
|
formeel
🇫🇮 Leija on nopea ja ketterä koira.
🇩🇪 Der Windhund ist ein schneller und wendiger Hund.
🇫🇮 Kilpailuissa käytetään usein leijoja.
🇩🇪 Bei Rennen werden oft Windhunde eingesetzt.
|
leija viittaa koirarotuun, erityisesti galgo- tai greyhounds-tyyppiseen nopeaan koiraan | |
|
archaïsch
🇫🇮 Hän oli rohkea kuin leija.
🇩🇪 Er war mutig wie ein Löwe.
🇫🇮 Leija on kuningas eläinten joukossa.
🇩🇪 Der Löwe ist der König der Tiere.
|
vanha tai runollinen merkitys, jossa leija tarkoittaa leijonaa |