leski Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on leski kahden vuoden ajan.
🇩🇪 Sie ist seit zwei Jahren Witwe.
🇫🇮 Leski sai eläkettä miehensä kuoleman jälkeen.
🇩🇪 Die Witwe erhielt nach dem Tod ihres Mannes eine Rente.
|
formeel, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on leski, koska hänen vaimonsa kuoli.
🇩🇪 Er ist Witwer, weil seine Frau gestorben ist.
🇫🇮 Leski ei halunnut puhua menneisyydestään.
🇩🇪 Der Witwer wollte nicht über seine Vergangenheit sprechen.
|
formeel, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Leski on yksi perillisistä ja hallituksen hyväksymä jälkeläinen.
🇩🇪 Der Hinterbliebene ist einer der Erben und vom Gericht anerkannter Nachkomme.
🇫🇮 Leskellä on oikeus saada leskeneläkettä.
🇩🇪 Der Hinterbliebene hat Anspruch auf eine Witwenrente.
|
formeel, hallinnollinen, juridinen |