lesottaja Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on sellainen lesottaja, joka ei lopeta puhumista.
🇩🇪 Er ist so ein Vielredner, der nicht aufhört zu reden.
🇫🇮 Lesottaja ei antanut muiden sanoa mitään.
🇩🇪 Der Vielredner ließ niemanden zu Wort kommen.
|
informeel, henkilö joka puhuu paljon ja usein | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ole sellainen lesottaja, kuuntele välillä myös muita.
🇩🇪 Sei nicht so ein Schwätzer, hör auch mal anderen zu.
🇫🇮 Lesottajat täyttivät koko huoneen äänellään.
🇩🇪 Die Schwätzer füllten den ganzen Raum mit ihrer Stimme.
|
informeel, negatiivinen, henkilö joka puhuu tyhjänpäiväisesti tai liikaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on oikea lesottaja, ei osaa pitää suutaan kiinni.
🇩🇪 Er ist ein richtiges Plappermaul, kann den Mund nicht halten.
🇫🇮 Älä ole lesottaja, ole hiljaa hetki.
🇩🇪 Sei kein Plappermaul, sei mal eine Weile still.
|
informeel, hieman leikkisä tai pilkallinen ilmaisu henkilölle joka puhuu liikaa |