list Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tein ostoslistan kaupalle.
🇩🇪 Ich habe eine Einkaufsliste für den Supermarkt gemacht.
🇫🇮 Voitko antaa minulle listan nimistä?
🇩🇪 Kannst du mir die Liste der Namen geben?
🇫🇮 Tässä on lista tehtävistä, jotka pitää tehdä.
🇩🇪 Hier ist eine Liste der Aufgaben, die erledigt werden müssen.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö, luettelo | |
|
formeel
🇫🇮 Yrityksen tuotteet löytyvät katalogista.
🇩🇪 Die Produkte des Unternehmens sind im Katalog zu finden.
🇫🇮 Sain postissa uuden vaatekatalogin.
🇩🇪 Ich habe einen neuen Modekatalog per Post erhalten.
🇫🇮 Kirjaston uusi katalogi on saatavilla verkossa.
🇩🇪 Der neue Katalog der Bibliothek ist online verfügbar.
|
formeel, tekninen, usein painettu tai järjestetty luettelo | |
|
formeel
🇫🇮 Tässä on projektin tehtävien yksityiskohtainen Auflistung.
🇩🇪 Hier ist eine detaillierte Auflistung der Projektaufgaben.
🇫🇮 Raportissa on Auflistung kaikista kuluista.
🇩🇪 Der Bericht enthält eine Auflistung aller Kosten.
🇫🇮 Auflistung auttaa selkeyttämään tiedot.
🇩🇪 Die Auflistung hilft, die Daten zu klären.
|
tekninen, formeel, erittely tai luettelo jostain | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pitää tehdä lista kaikista tarvittavista asioista.
🇩🇪 Man muss eine Liste aller benötigten Sachen machen.
🇫🇮 Voitko listata ne asiat ylös?
🇩🇪 Kannst du die Sachen auflisten?
🇫🇮 Hän listasi kaikki ideat muistiin.
🇩🇪 Er hat alle Ideen aufgelistet.
|
informeel, toiminnallinen ilmaisu, verbimuoto |