loits Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
archaïsch
🇫🇮 Hän lausui loitsun saadakseen apua.
🇩🇪 Er sprach einen Zauber aus, um Hilfe zu bekommen.
🇫🇮 Loitsu mursi kirouksen.
🇩🇪 Der Zauber brach den Fluch.
|
fantasia, maaginen toiminta | |
|
formeel
🇫🇮 Pappi teki loitsun pahan hengen karkottamiseksi.
🇩🇪 Der Priester führte eine Beschwörung zur Vertreibung des bösen Geistes durch.
🇫🇮 Loitsun avulla kutsuttiin henki paikalle.
🇩🇪 Mit der Beschwörung wurde der Geist herbeigerufen.
|
magia, rituaalinen tapahtuma | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapsi oppi uuden loitsun koulussa.
🇩🇪 Das Kind lernte einen neuen Spruch in der Schule.
🇫🇮 Loitsu auttoi parantamaan haavan.
🇩🇪 Der Spruch half, die Wunde zu heilen.
|
spreektaal, maaginen lause |