lorbeer Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lorbeer on ikivihreä kasvi.
🇩🇪 Der Lorbeer ist eine immergrüne Pflanze.
🇫🇮 Lorbeerlehdet ovat suosittuja mausteita.
🇩🇪 Lorbeerblätter sind beliebte Gewürze.
|
kasvitiede, standaardtaal | |
|
formeel
🇫🇮 Hän sai voiton jälkeen lorbeerkranzin.
🇩🇪 Nach dem Sieg erhielt er einen Lorbeerkranz.
🇫🇮 Muinaiset roomalaiset käyttivät lorbeerkranzia kunniamerkkinä.
🇩🇪 Die alten Römer benutzten den Lorbeerkranz als Ehrenzeichen.
|
symbolinen, formeel, historiallinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hän keräsi monia lorbeereja urallaan.
🇩🇪 Er sammelte viele Lorbeeren in seiner Karriere.
🇫🇮 Menestys toi hänelle ansaitut lorbeereja.
🇩🇪 Der Erfolg brachte ihm wohlverdiente Lorbeeren ein.
|
kirjallinen, metaforinen |