luettelo Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tässä on luettelo kirjoista, joita suosittelen.
🇩🇪 Hier ist eine Liste der Bücher, die ich empfehle.
🇫🇮 Voisitko tehdä luettelon tarvittavista tarvikkeista?
🇩🇪 Könntest du eine Liste der benötigten Materialien machen?
🇫🇮 Luettelo osallistujista julkaistaan huomenna.
🇩🇪 Die Liste der Teilnehmer wird morgen veröffentlicht.
|
spreektaal, yleiskäyttöinen | |
|
formeel
🇫🇮 Yrityksen uusi tuotekatalogi on nyt saatavilla.
🇩🇪 Der neue Produktkatalog des Unternehmens ist jetzt verfügbar.
🇫🇮 Näyttelyn katalogista löytyy kaikki esillä olevat teokset.
🇩🇪 Im Katalog der Ausstellung sind alle ausgestellten Werke zu finden.
🇫🇮 Tilasin katalogin postitse.
🇩🇪 Ich habe den Katalog per Post bestellt.
|
formaalimpi, usein painettu tai sähköinen julkaisu, esim. myynti tai näyttely | |
|
formeel
🇫🇮 Tietokoneella on luettelo kaikista tiedostoista.
🇩🇪 Der Computer hat ein Verzeichnis aller Dateien.
🇫🇮 Yrityksen asiakasrekisteri toimii luettelona asiakkaista.
🇩🇪 Das Kundenverzeichnis des Unternehmens dient als Liste der Kunden.
🇫🇮 Luettelo sisältää kaikki rekisteröidyt käyttäjät.
🇩🇪 Das Verzeichnis enthält alle registrierten Nutzer.
|
tekninen tai virallinen konteksti, esim. tiedostoluettelo, hakemisto |