lyhennetty Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Teksti on lyhennetty versio alkuperäisestä.
🇩🇪 Der Text ist eine verkürzte Version des Originals.
🇫🇮 Lyhennetty matka säästi aikaa.
🇩🇪 Die verkürzte Reise hat Zeit gespart.
|
yleinen, arkikielinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sana on lyhennetty muodossa.
🇩🇪 Das Wort ist in abgekürzter Form.
🇫🇮 Tämä on lyhennetty versio sanasta.
🇩🇪 Dies ist eine abgekürzte Form des Wortes.
|
kirjoitettu tai puhuttu kieli, kun tarkoitetaan lyhennettyä muotoa (esim. sana tai termi) | |
|
formeel
🇫🇮 Sopimus on lyhennetty kolmen kuukauden mittaiseksi.
🇩🇪 Der Vertrag ist auf drei Monate verkürzt.
🇫🇮 Aikataulu on lyhennetty tiukemmaksi projektin vuoksi.
🇩🇪 Der Zeitplan wurde wegen des Projekts verkürzt.
|
tekninen tai muodollinen konteksti, esimerkiksi aikataulusta tai sopimuksesta puhuttaessa |