maailmanloppu Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Maailmanloppu on monien uskontojen teema.
🇩🇪 Der Weltuntergang ist ein Thema in vielen Religionen.
🇫🇮 Hän pelkää maailmanloppua.
🇩🇪 Er hat Angst vor dem Weltuntergang.
🇫🇮 Elokuvassa kuvattiin maailmanloppu katastrofina.
🇩🇪 Im Film wurde der Weltuntergang als Katastrophe dargestellt.
|
dagelijks gebruik, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Raamatussa kuvataan apokalypsi maailmanlopun merkkinä.
🇩🇪 In der Bibel wird die Apokalypse als Zeichen des Weltendes beschrieben.
🇫🇮 Apokalypse tarkoittaa maailmanlopun tapahtumia.
🇩🇪 Die Apokalypse bezeichnet die Ereignisse des Weltendes.
🇫🇮 Kirjailija käytti apokalypsia metaforana.
🇩🇪 Der Autor verwendete die Apokalypse als Metapher.
|
kirjallinen, uskonnollinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se paikka on kuin maailmanloppu.
🇩🇪 Dieser Ort ist wie das Ende der Welt.
🇫🇮 Jos joudumme sinne, tuntuu kuin olisi maailmanloppu.
🇩🇪 Wenn wir dort hinkommen, fühlt es sich an wie das Ende der Welt.
|
informeel, dagelijks gebruik |