maaseutu Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän asuu maaseudulla.
🇩🇪 Er lebt auf dem Land.
🇫🇮 Maaseutu on rauhallista aluetta.
🇩🇪 Das Land ist eine ruhige Gegend.
|
spreektaal, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Maaseudun kehittäminen on tärkeää.
🇩🇪 Die Entwicklung des ländlichen Raums ist wichtig.
🇫🇮 Läänin maaseutu kärsii väestön vähenemisestä.
🇩🇪 Der ländliche Raum des Bezirks leidet unter Bevölkerungsrückgang.
|
formeel, hallinnollinen, tilastollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Maaseutu tarjoaa kauniit maisemat.
🇩🇪 Die ländliche Gegend bietet schöne Landschaften.
🇫🇮 Hän matkusti maaseudulle rentoutumaan.
🇩🇪 Er reiste in die ländliche Gegend, um sich zu erholen.
|
kuvailu, maantieteellinen, neutraali | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän haluaa pois kaupungista ja takaisin maaseudulle, provinssiin.
🇩🇪 Er möchte weg aus der Stadt und zurück auf das Land, in die Provinz.
🇫🇮 Maaseudun elämässä on oma viehätyksensä, provinssissa.
🇩🇪 Das Leben auf dem Land hat seinen eigenen Reiz, in der Provinz.
|
vanhahtava, historiallinen, runollinen |