maattaa Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän maattaa sohvalla koko päivän.
🇩🇪 Er liegt den ganzen Tag auf dem Sofa.
🇫🇮 Minä maataan rannalla ja nautin auringosta.
🇩🇪 Ich liege am Strand und genieße die Sonne.
|
spreektaal, kuvaannollinen, rentoutuminen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän maattaa vielä hetken, vaikka muut ovat lähteneet.
🇩🇪 Er bleibt noch eine Weile zurück, obwohl die anderen gegangen sind.
🇫🇮 Älä maataa paikallasi, tule mukaan!
🇩🇪 Bleib nicht einfach zurück, komm mit!
|
informeel, kuvaannollinen, viipyä paikallaan | |
|
formeel
🇫🇮 Aineet maattavat reaktiossa useita tunteja.
🇩🇪 Die Stoffe verbleiben in der Reaktion mehrere Stunden.
🇫🇮 Arkistossa maattaa vanhoja asiakirjoja.
🇩🇪 Im Archiv verbleiben alte Dokumente.
|
schrijftaal, formeel, pysyä paikallaan tai tilassa |