mal Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän teki kolme maalia ottelussa.
🇩🇪 Er hat im Spiel drei Tore geschossen.
🇫🇮 Joukkueen pitää puolustaa maalia hyvin.
🇩🇪 Die Mannschaft muss das Tor gut verteidigen.
🇫🇮 Maalivahti torjui vastustajan laukauksen.
🇩🇪 Der Torwart parierte den Schuss des Gegners.
|
tekninen, urheilu, yleiskäyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen tavoitteensa on saavuttaa uraauurtava tutkimustulos.
🇩🇪 Sein Ziel ist es, bahnbrechende Forschungsergebnisse zu erzielen.
🇫🇮 Meidän täytyy asettaa selkeät tavoitteet projektille.
🇩🇪 Wir müssen klare Ziele für das Projekt setzen.
🇫🇮 Mikä on tämän kampanjan päätavoite?
🇩🇪 Was ist das Hauptziel dieser Kampagne?
|
standaardtaal, abstrakti merkitys, tavoite | |
|
formeel
🇫🇮 Ostin uuden mekon kaavan.
🇩🇪 Ich habe ein neues Kleidermuster gekauft.
🇫🇮 Voitko antaa minulle tämän paidan mallin?
🇩🇪 Kannst du mir das Muster dieses Hemdes geben?
🇫🇮 Tämä on perinteinen neulemalli Suomessa.
🇩🇪 Das ist ein traditionelles Strickmuster in Finnland.
|
tekninen, käsityöt, kaavoitus |