mangel Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pyykit täytyy silittää ja käyttää mangallaa.
🇩🇪 Die Wäsche muss gebügelt und mit dem Mangel bearbeitet werden.
🇫🇮 Mangel poistaa kosteuden vaatteista.
🇩🇪 Der Mangel entfernt die Feuchtigkeit aus der Kleidung.
|
tekninen, kodinkoneiden yhteydessä | |
|
archaïsch
🇫🇮 Vanha talonpoika käytti mangalia pyykin silittämiseen.
🇩🇪 Der alte Bauer benutzte den Mangel zum Bügeln der Wäsche.
🇫🇮 Mangel oli yleinen kodinkone ennen silitysraudan yleistymistä.
🇩🇪 Der Mangel war ein verbreitetes Haushaltsgerät vor der Verbreitung des Bügeleisens.
|
vanhahtava, harvinainen, kirjallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ravinnon mangel voi johtaa terveysongelmiin.
🇩🇪 Ein Mangel an Nahrung kann zu Gesundheitsproblemen führen.
🇫🇮 Työvoiman mangel hidastaa projektin etenemistä.
🇩🇪 Ein Mangel an Arbeitskräften verzögert den Fortschritt des Projekts.
|
puutteesta puhuttaessa (esim. resurssien puute) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Rahan mangel estää investoinnit.
🇩🇪 Ein Mangel an Geld verhindert Investitionen.
🇫🇮 Tietojen mangel vaikeuttaa päätöksentekoa.
🇩🇪 Ein Mangel an Informationen erschwert die Entscheidungsfindung.
|
puutteesta puhuttaessa, standaardtaal |