meckern Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän meckert aina pienistä asioista.
🇩🇪 Er nörgelt immer über Kleinigkeiten.
🇫🇮 Älä meckeri niin paljon!
🇩🇪 Hör auf so viel zu nörgeln!
|
spreektaal, negatiivinen valittaminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapset meckertivat koko päivän.
🇩🇪 Die Kinder meckerten den ganzen Tag herum.
🇫🇮 Miksi meckert ihr ständig?
🇩🇪 Warum meckert ihr ständig herum?
|
informeel, valittelu, nurina | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Isä meckert aina ruoasta.
🇩🇪 Der Vater motzt immer über das Essen.
🇫🇮 Älä meckeri turhasta.
🇩🇪 Motz nicht wegen Kleinigkeiten.
|
informeel, valittaa ärsyttävästi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He meckertivat työstä.
🇩🇪 Sie meckerten über die Arbeit.
🇫🇮 Se on turhaa meckernia.
🇩🇪 Das ist unnötiges Meckern.
|
informeel, yleinen valittaminen |