megafon Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Poliisi käytti megafonia väkijoukon rauhoittamiseen.
🇩🇪 Die Polizei benutzte ein Megafon, um die Menge zu beruhigen.
🇫🇮 Hän puhui megafonin kautta, jotta kaikki kuulivat viestin.
🇩🇪 Er sprach durch das Megafon, damit alle die Nachricht hören konnten.
|
formeel, tekninen, laitteiden nimitys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Järjestäjät käyttivät suurta lautastinta ulkoilmatapahtumassa.
🇩🇪 Die Veranstalter benutzten einen großen Lautsprecher bei der Open-Air-Veranstaltung.
🇫🇮 Käytä lautastinta, jotta ääni kuuluu kauas.
🇩🇪 Benutze den Lautsprecher, damit der Ton weit hörbar ist.
|
spreektaal, laite äänen vahvistamiseen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Vanhoissa elokuvissa käytettiin schalltrichteria äänen vahvistamiseen.
🇩🇪 In alten Filmen wurde ein Schalltrichter zur Verstärkung des Tons verwendet.
🇫🇮 Schalltrichter on kapea ja kova kartionmuotoinen laite.
🇩🇪 Der Schalltrichter ist ein schmaler und harter, trichterförmiger Gegenstand.
|
tekninen, erityisesti äänen ohjaamiseen käytetty laite |