melancholisch Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hänellä on hyvin melancholinen luonne.
🇩🇪 Er hat einen sehr melancholischen Charakter.
🇫🇮 Melancholinen tunnelma vallitsi huoneessa.
🇩🇪 Eine melancholische Stimmung herrschte im Raum.
|
kirjallinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tunsin itseni melankoliseksi sadepäivänä.
🇩🇪 Ich fühlte mich an einem Regentag melankolisch.
🇫🇮 Hänen laulunsa on täynnä melankoliaa.
🇩🇪 Sein Lied ist voller Melancholie.
|
informeel, standaardtaal | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli schwermütig.
🇩🇪 Sein Gesichtsausdruck war schwermütig.
🇫🇮 Schwermütige Gedanken valtasivat hänen mielensä.
🇩🇪 Schwermütige Gedanken ergriffen seinen Geist.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava |