menuetti Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kappale on mennyt menuetiksi
🇩🇪 Das Stück ist im Menuett geschrieben.
🇫🇮 Hän tanssi sulavasti menuettia
🇩🇪 Sie tanzte elegant den Menuett.
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Klassinen musiikki sisältää usein minuetin
🇩🇪 Klassische Musik enthält oft ein Minuett.
🇫🇮 Hänen sävellyksensä muistuttavat minuet-tyylistä
🇩🇪 Seine Kompositionen ähneln einem Minuett.
|
literair | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He tanssivat menuetin ja waltzin välillä
🇩🇪 Sie tanzten zwischen Menuett und Walzer.
🇫🇮 Tämä tanssi muistuttaa menuettia
🇩🇪 Dieser Tanz erinnert an einen Walzer.
|
dagelijks gebruik | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Sävellyksessä käytetään menuettityyliä
🇩🇪 Im Kompositionsstil wird das Menuett verwendet.
🇫🇮 Menuettityyliä käytetään usein barokkimusiikissa
🇩🇪 Der Menuett-Stil wird häufig in Barockmusik verwendet.
|
technisch |