mestari Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on sähköasentaja-mestari.
🇩🇪 Er ist Elektromeister.
🇫🇮 Mestari valvoi työn laatua.
🇩🇪 Der Meister überwachte die Arbeitsqualität.
🇫🇮 Mestari opetti oppilaita.
🇩🇪 Der Meister unterrichtete die Lehrlinge.
|
ammattinimike, käsityöläinen, virallinen titteli | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on Suomen mestari jalkapallossa.
🇩🇪 Er ist finnischer Fußballmeister.
🇫🇮 Mestari puolusti titteliään.
🇩🇪 Der Champion verteidigte seinen Titel.
🇫🇮 Seura juhli uutta mestaria.
🇩🇪 Der Verein feierte den neuen Meister.
|
urheilussa, kilpailuissa voittaja | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä maalaus on mestarin mestariteos.
🇩🇪 Dieses Gemälde ist das Meisterstück des Meisters.
🇫🇮 Mestarin mestariteos oli näytteillä museossa.
🇩🇪 Das Meisterstück des Meisters war im Museum ausgestellt.
|
taiteessa tai käsityössä erityisen onnistunut teos | |
|
formeel
🇫🇮 Oppilas työskenteli mestarin ohjauksessa.
🇩🇪 Der Lehrling arbeitete unter der Anleitung des Lehrmeisters.
🇫🇮 Mestari vastasi oppilaan koulutuksesta.
🇩🇪 Der Lehrmeister war für die Ausbildung des Lehrlings verantwortlich.
|
koulutus ja oppisopimuskoulutus, opettaja |