metamorphit Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Käärmeen toukka käy läpi metamorphit ennen aikuiseksi kehittymistä.
🇩🇪 Die Raupe der Schlange durchläuft eine Metamorphose, bevor sie erwachsen wird.
🇫🇮 Monet hyönteiset kokevat metamorphit kehityksensä aikana.
🇩🇪 Viele Insekten durchlaufen während ihrer Entwicklung eine Metamorphose.
|
tieteellinen, biologinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen metamorphinsa oli vaikuttava taiteen alalla.
🇩🇪 Seine Verwandlung war beeindruckend im Bereich der Kunst.
🇫🇮 Elokuva kertoo nuoren pojan metamorphin vauraaksi liikemieheksi.
🇩🇪 Der Film erzählt von der Verwandlung eines jungen Jungen zu einem reichen Geschäftsmann.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Danten teoksessa esiintyy useita metamorphisia tapahtumia.
🇩🇪 In Dantes Werk treten mehrere metamorphische Ereignisse auf.
🇫🇮 Runossa kuvataan ihmisen metamorphia henkisen kasvun symbolina.
🇩🇪 Im Gedicht wird die Metamorphose des Menschen als Symbol des geistigen Wachstums beschrieben.
|
kirjallisuuden ja taiteen kieli, formeel |