missklang Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kappaleessa oli selvä missklang musiikillisesti.
🇩🇪 Das Lied hatte einen deutlichen Missklang musikalisch.
🇫🇮 Äänityksessä oli missklang, mikä rasitti kuuntelukokemusta.
🇩🇪 In der Aufnahme gab es einen Missklang, der das Hörerlebnis beeinträchtigte.
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Runo sisältää missklangin, joka luo jännitettä.
🇩🇪 Das Gedicht enthält eine Disharmonie, die Spannung erzeugt.
🇫🇮 Kielten välinen missklang johtaa väärinymmärryksiin.
🇩🇪 Die Disharmonie zwischen den Sprachen führt zu Missverständnissen.
|
literair | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sanojen välillä oli missklang.
🇩🇪 Die Wörter hatten einen Clash.
🇫🇮 Käytöstavat aiheuttivat missklangia juhlissa.
🇩🇪 Das Verhalten verursachte einen Clash bei der Feier.
|
dagelijks gebruik | |
|
formeel
🇫🇮 Äänilaitteistossa oli missklang, mikä aiheutti discordia.
🇩🇪 In der Audiotechnik gab es einen Missklang, der zu Discord führte.
🇫🇮 Sähkösovittimissa oli missklang, joka vaikutti signaalin laatuun.
🇩🇪 In den elektrischen Verbindungen gab es einen Missklang, der die Signalqualität beeinträchtigte.
|
technisch |