mitgenommen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen todella mitgenommen tämän uutisen jälkeen.
🇩🇪 Ich bin nach dieser Nachricht wirklich mitgenommen.
🇫🇮 Sie näytti mitgenommen ja väsähtäneeltä.
🇩🇪 Hän näytti mitgenommen und erschöpft.
|
informeel, kuvaannollinen merkitys, kun henkilö on henkisesti järkyttynyt tai uupunut | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on mitgenommen kaikki tavarani.
🇩🇪 Er hat alle meine Sachen weggenommen.
🇫🇮 Das Buch wurde mitgenommen.
🇩🇪 Kirja on viety pois.
|
informeel, kun jokin esine tai asia on otettu pois tai viety pois | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on mitgenommen die Dokumente zum Treffen.
🇩🇪 Hän on vienyt asiakirjat kokoukseen.
🇫🇮 Wir haben die Koffer mitgenommen.
🇩🇪 Olemme ottaneet laukut mukaan.
|
virallinen tai neutraali, kun joku vie tai kuljettaa jotain mukanaan |