monotoninen Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Työni on hyvin monotonista.
🇩🇪 Meine Arbeit ist sehr monoton.
🇫🇮 Ääneni kuulosti monotoniselta puhuessani pitkään.
🇩🇪 Meine Stimme klang monoton, als ich lange sprach.
|
spreektaal, yleinen puhuttu kieli | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen puheensa oli liian eintönig ja tylsä.
🇩🇪 Seine Rede war zu eintönig und langweilig.
🇫🇮 Musikin sävelkulku vaikutti eintönigltä.
🇩🇪 Der Verlauf der Musik klang eintönig.
|
schrijftaal, kuvaileva | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Luennot olivat todella monotoneja ja langweilige.
🇩🇪 Die Vorlesungen waren wirklich monoton und langweilig.
🇫🇮 Päivä tuntui pitkästyttävältä ja monotoniselta.
🇩🇪 Der Tag fühlte sich langweilig und monoton an.
|
spreektaal, negatiivinen sävy | |
|
formeel
🇫🇮 Prosessi oli hyvin gleichförmig eikä muuttunut.
🇩🇪 Der Prozess war sehr gleichförmig und änderte sich nicht.
🇫🇮 Työn toistuvat liikkeet olivat gleichförmig ja rasittavia.
🇩🇪 Die sich wiederholenden Bewegungen der Arbeit waren gleichförmig und ermüdend.
|
tekninen, formeel |