morir Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kuoli eilen sairaalassa.
🇩🇪 Er ist gestern im Krankenhaus gestorben.
🇫🇮 Vanha mies kuoli rauhallisesti kotonaan.
🇩🇪 Der alte Mann ist friedlich zu Hause gestorben.
|
standaardtaal, neutraali, virallinen ja epävirallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Monet ihmiset kuolivat onnettomuudessa.
🇩🇪 Viele Menschen sind bei dem Unfall umgekommen.
🇫🇮 Hän kuoli sodassa nuorena.
🇩🇪 Er ist jung im Krieg umgekommen.
|
kuoleminen onnettomuudessa tai väkivaltaisissa olosuhteissa | |
|
formeel
🇫🇮 Hän on äskettäin kuollut.
🇩🇪 Er ist kürzlich abgelen.
🇫🇮 On valitettavaa, että hän on pois.
🇩🇪 Es ist bedauerlich, dass er abgelebt ist.
|
formeel, kohtelias tapa ilmaista kuolemaa |