morsch Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Vanha puu on morsch ja vaarallinen.
🇩🇪 Der alte Baum ist morsch und gefährlich.
🇫🇮 Rakenteet ovat morsch ja täytyy korjata.
🇩🇪 Die Strukturen sind morsch und müssen repariert werden.
|
tekninen, rakennustekniikka | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä lautalauta on morsch ja se pitää vaihtaa.
🇩🇪 Dieses Brett ist faul und muss ausgetauscht werden.
🇫🇮 Ovi on morsch ja avautuu vaikeasti.
🇩🇪 Die Tür ist faul und lässt sich schwer öffnen.
|
informeel, kuvaamaan lahonnutta tai huonokuntoista materiaalia | |
|
formeel
🇫🇮 Rakennusmateriaali on morsch ja haurastunut ajan myötä.
🇩🇪 Das Baumaterial ist morsch und im Laufe der Zeit brüchig geworden.
🇫🇮 Hän tunsi itsensä morsch ja väsyneeksi.
🇩🇪 Er fühlte sich morsch und erschöpft.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, kun puhutaan heikentyneestä tai haurastuneesta tilasta |