motto Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yrityksen motto on 'Laatu ensin'.
🇩🇪 Der Leitspruch des Unternehmens lautet 'Qualität zuerst'.
🇫🇮 Hänen elämänsä motto on 'Ole oma itsesi'.
🇩🇪 Sein Lebensmotto ist 'Sei du selbst'.
🇫🇮 Joukkueen motto näkyy paidassa.
🇩🇪 Das Motto des Teams steht auf dem Trikot.
|
standaardtaal, virallinen tai epävirallinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Koulun leitspruch kannustaa oppilaita tekemään parhaansa.
🇩🇪 Der Leitspruch der Schule ermutigt die Schüler, ihr Bestes zu geben.
🇫🇮 Leitspruch kuvastaa organisaation arvoja.
🇩🇪 Der Leitspruch spiegelt die Werte der Organisation wider.
|
virallinen tai kirjallinen, hieman muodollisempi | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen devisenään on aina olla rehellinen.
🇩🇪 Seine Devise ist es immer ehrlich zu sein.
🇫🇮 Yrityksen devise ohjaa sen toimintaa.
🇩🇪 Die Devise des Unternehmens leitet dessen Handeln.
|
formeel, kirjallinen tai kuvaannollinen (esim. elämänohje) |