mufti Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Mufti antoi lainopillisen päätöksen.
🇩🇪 Der Mufti gab ein rechtswissenschaftliches Gutachten ab.
🇫🇮 Muslimiyhteisön mufti vastaa uskonnollisista kysymyksistä.
🇩🇪 Der Mufti der muslimischen Gemeinde ist für religiöse Fragen zuständig.
|
uskonnollinen virka, islamilainen lainoppinut | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän tuli muftissa töihin, ei univormussa.
🇩🇪 Er kam in Zivilkleidung zur Arbeit, nicht in Uniform.
🇫🇮 Poliisit olivat muftissa valvomassa tapahtumaa.
🇩🇪 Die Polizisten waren in Zivilkleidung bei der Veranstaltung im Einsatz.
|
informeel, sotilaan tai poliisin arkivaatetus, ei virkapuku | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Sotilaat saivat luvan käyttää mufti-kleidungia viikonlopun ajan.
🇩🇪 Die Soldaten durften am Wochenende Mufti-Kleidung tragen.
🇫🇮 Mufti-kleidung on kätevä, kun haluaa olla huomaamaton.
🇩🇪 Mufti-Kleidung ist praktisch, wenn man unauffällig sein möchte.
|
informeel, erityisesti sotilas- tai poliisalan termi, viittaa siviilivaatteisiin |