mukauttaa Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Meidän täytyy mukauttaa suunnitelma tilanteen mukaan.
🇩🇪 Wir müssen den Plan an die Situation anpassen.
🇫🇮 Hän mukautti käyttäytymistään uuteen työpaikkaan.
🇩🇪 Er passte sein Verhalten an die neue Arbeitsstelle an.
|
spreektaal, yleinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ohjelmisto mukautetaan eri laitteille.
🇩🇪 Die Software wird an verschiedene Geräte angepasst.
🇫🇮 Tietoja pitää mukauttaa standardin mukaisiksi.
🇩🇪 Die Daten müssen an den Standard angepasst werden.
|
tekninen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapset oppivat mukauttamaan itsensä uusiin tilanteisiin.
🇩🇪 Kinder lernen, sich auf neue Situationen einzustellen.
🇫🇮 Yrityksen on mukautettava toimintansa markkinoiden muutoksiin.
🇩🇪 Das Unternehmen muss sich auf Marktveränderungen einstellen.
|
psykologinen, sosiaalinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sinun täytyy mukauttaa päivärytmiäsi.
🇩🇪 Du musst deinen Tagesrhythmus umstellen.
🇫🇮 He mukauttivat tuotantoprosessia uusiin vaatimuksiin.
🇩🇪 Sie stellten den Produktionsprozess auf neue Anforderungen um.
|
spreektaal, muutoksen yhteydessä |