naapuruus Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Naapuruus on tärkeä osa elämääni.
🇩🇪 Die Nachbarschaft ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
🇫🇮 Hänellä on hyvä naapuruussuhde naapurustoonsa.
🇩🇪 Sie hat ein gutes Verhältnis zu ihrer Nachbarschaft.
|
dagelijks gebruik | |
|
formeel
🇫🇮 Naapuruus voi vaikuttaa asuinalueen turvallisuuteen.
🇩🇪 Die Nachbarschaftssituation kann die Sicherheit im Wohngebiet beeinflussen.
🇫🇮 Tutkimus käsittelee naapuruston sosiaalista rakennetta.
🇩🇪 Die Studie befasst sich mit der sozialen Struktur der Nachbarschaft.
|
formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Naapuruus viittaa ihmisten välisiin suhteisiin naapurustossa.
🇩🇪 Nachbarschaft bezieht sich auf die Beziehungen zwischen Menschen in der Nachbarschaft.
🇫🇮 Tutkimukset naapuruston suhteista ovat tärkeitä yhteisön kehittämisessä.
🇩🇪 Forschungen zu Nachbarschaftsbeziehungen sind wichtig für die Entwicklung der Gemeinschaft.
|
academisch | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Naapuruus ympäröi häntä kuin hiljainen suoja.
🇩🇪 Die Nachbarschaft umgab ihn wie ein stiller Schutz.
🇫🇮 Hänen tarinansa kertoo naapuruston salaisuuksista ja yhteisön elämästä.
🇩🇪 Ihre Geschichte erzählt von den Geheimnissen der Nachbarschaft und dem Leben in der Gemeinschaft.
|
literair |