nachteule Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen oikea nachteule, nukun yleensä vasta aamuyöllä.
🇩🇪 Ich bin eine richtige Nachteule, ich schlafe meistens erst am frühen Morgen.
🇫🇮 Hän on nachteule ja viettää yöt usein lukien.
🇩🇪 Er ist eine Nachteule und verbringt die Nächte oft mit Lesen.
|
spreektaal, kuvaannollinen, henkilö joka on yöllä aktiivinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minä olen enemmän nacht-mensch kuin aamuvirkku.
🇩🇪 Ich bin eher ein Nachtmensch als ein Frühaufsteher.
🇫🇮 Nachtmenschinä hän työskentelee mieluummin myöhään illalla.
🇩🇪 Als Nachtmensch arbeitet er lieber spät abends.
|
spreektaal, henkilö joka viihtyy paremmin yöllä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on oikea nachtschwärmer ja käy usein baareissa yöllä.
🇩🇪 Er ist ein echter Nachtschwärmer und geht oft nachts in Bars.
🇫🇮 Nachtschwärmerit nauttivat kaupungin yöelämästä.
🇩🇪 Nachtschwärmer genießen das Nachtleben der Stadt.
|
vähän leikillinen, henkilö joka viihtyy yöllisissä menoissa |