nass Duits

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Pidä se hassu nassu kiinni!
🇩🇪 Halt die dumme Schnauze!
🇫🇮 Koira nuoli minua nassusta.
🇩🇪 Der Hund leckte mich von der Schnauze.
informeel, epämuodollinen, käytetään viittaamaan ihmisen tai eläimen suuhun tai naamaan
gebruikelijk
🇫🇮 Sulje se iso maulusi!
🇩🇪 Halt dein großes Maul!
🇫🇮 Älä avaa mauluasi turhaan.
🇩🇪 Öffne dein Maul nicht umsonst.
informeel, epämuodollinen, usein hieman töykeä tai ärsyttävä tapa viitata suuhun
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen nassunsa oli täynnä ruokaa.
🇩🇪 Sein Gesicht war voller Essen.
🇫🇮 Näytät väsyneeltä, mikä on sun nassussa?
🇩🇪 Du siehst müde aus, was ist mit deinem Gesicht?
standaardtaal, neutraali, viittaa kasvoihin