neiderin Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on suuri neiderin.
🇩🇪 Er ist ein großer Neider.
🇫🇮 Älä ole neiderin, vaan iloitse hänen puolestaan.
🇩🇪 Sei kein Neider, sondern freue dich für ihn.
|
informeel, kuvaannollinen, henkilö joka kadehtii toista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vähemmän neidereiä, kiitos.
🇩🇪 Weniger Neiderei, bitte.
🇫🇮 Neiderei ei vie ketään eteenpäin.
🇩🇪 Neiderei bringt niemanden weiter.
|
informeel, yleinen ilmaisumuoto kateudesta | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen menestyksensä herätti paljon missgunstia.
🇩🇪 Sein Erfolg rief viel Missgunst hervor.
🇫🇮 Missgunst on usein yhteiskunnallisten ristiriitojen taustalla.
🇩🇪 Missgunst steht oft hinter gesellschaftlichen Konflikten.
|
schrijftaal, formaali, kateuden tunne tai asenne |