nerokas Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on todella nerokas keksijä.
🇩🇪 Er ist ein wirklich genialer Erfinder.
🇫🇮 Tuo on nerokas ratkaisu ongelmaan.
🇩🇪 Das ist eine geniale Lösung für das Problem.
🇫🇮 Nerokas idea pelasti meidät pulasta.
🇩🇪 Eine geniale Idee hat uns aus der Patsche geholfen.
|
spreektaal, positiivinen, kuvaa kekseliästä tai älykästä henkilöä tai ideaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on nerokas opiskelija.
🇩🇪 Er ist ein kluger Schüler.
🇫🇮 Se oli nerokas päätös siirtyä ajoissa.
🇩🇪 Das war eine kluge Entscheidung, rechtzeitig zu wechseln.
🇫🇮 Nerokas ratkaisu vaatii usein harkintaa.
🇩🇪 Eine kluge Lösung erfordert oft Überlegung.
|
yleiskielinen, kuvaa älykästä tai viisasta henkilöä | |
|
formeel
🇫🇮 Nerokas suunnitelma viehätti johtoa.
🇩🇪 Der raffinierte Plan überzeugte die Geschäftsleitung.
🇫🇮 Hänen nerokas lähestymistapansa ratkaisi ongelman.
🇩🇪 Sein raffinierter Ansatz löste das Problem.
🇫🇮 Raffinoitu mekanismi toimii hyvin.
🇩🇪 Der raffinierte Mechanismus funktioniert gut.
|
formaalimpi, kuvaa hienostunutta, taitavaa tai nerokasta menetelmää tai ratkaisua | |
|
formeel
🇫🇮 Nerokas sävellys sai paljon kiitosta.
🇩🇪 Die brillante Komposition erhielt viel Lob.
🇫🇮 Hänellä on nerokas tapa selittää monimutkaisia asioita.
🇩🇪 Er hat eine brillante Art, komplexe Dinge zu erklären.
🇫🇮 Se oli nerokas ratkaisu vaikeaan ongelmaan.
🇩🇪 Das war eine brillante Lösung für ein schwieriges Problem.
|
kirjallinen tai korostettu, kuvaa loistavaa tai erinomaista älyä tai ideaa |