nikotella Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vauva nikotteli tuttiaan.
🇩🇪 Das Baby nuckelte an seinem Schnuller.
🇫🇮 Hän nikotteli sormiaan kylmyydessä.
🇩🇪 Er nuckelte an seinen Fingern vor Kälte.
|
informeel, dagelijks gebruik, kuvaa pientä, toistuvaa imelemistä tai pureskelua | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapsi nikotteli keksiään.
🇩🇪 Das Kind knabberte an seinem Keks.
🇫🇮 Hän nikotteli varovasti porkkanaa.
🇩🇪 Er knabberte vorsichtig an der Karotte.
|
spreektaal, kuvaa pientä pureskelua tai napostelua | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapsi nikotteli karamellia.
🇩🇪 Das Kind lutschte an einem Bonbon.
🇫🇮 Hän nikotteli jäätelöä hitaasti.
🇩🇪 Er lutschte langsam am Eis.
|
spreektaal, kuvaa imemistä tai nuolemismaista toimintaa | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän nikotteli savukettaan varovasti.
🇩🇪 Er rauchte seine Zigarette leise.
🇫🇮 He nikottelivat sikariaan puutarhassa.
🇩🇪 Sie rauchten ihre Zigarren leise im Garten.
|
dagelijks gebruik, kuvaa hiljaista, pieniä savuja päästävää tupakointia (erityisesti sikarin tai savukkeen lievää polttamista) |